Bogotá D.C., 22 de agosto de 2018
Señores
COMISIONADOS y demás entidades competentes
Bogotá D.C.
E. S. D.
Cordial Saludo,
Ref.: Coadyuvancia – SOLICITUD DE ACCIÓN URGENTE por amenazas al indígena y gobernador del pueblo Awá NORBERTO FRANKLIN PAI ORTIZ.
Por medio del presente escrito, coadyuvamos la Acción Urgente emitida por el Resguardo Indígena Ñambí Río Guiza, la Unión Indígena del Pueblo Awá –UNIPA y la Organización Nacional Indígena del Colombia –ONIC, con relación a las amenazas al gobernador del Cabildo del pueblo Awa en hechos del 4 de julio de 2018, cuando sujetos armados y encapuchados entraron a la fuerza a su lugar de residencia, golpeándolo e indicándole que debía renunciar a su cargo como gobernador del Cabildo, hecho que fue puesto en conocimiento de la Fiscalía General de la Nación y que constituye una seria amenaza a la vida e integridad personal del líder indígena.
Entendiendo a la gravedad del asunto y considerando que muchas de las amenazas realizadas por los grupos armados al margen de la ley en contra de los líderes y lideresas indígenas que trabajan en los territorios, se han venido materializando de manera indiscriminada en lo corrido de este año prueba de ello, el reciente asesinato del compañero indígena del pueblo AWÁ Holmes Alberto Niscue, insistimos en la Acción urgente efectuada por el Resguardo Indígena Ñambí Río Guiza, la Unión Indígena del Pueblo Awá –UNIPA y la Organización Nacional Indígena del Colombia –ONIC -, (anexo 1), mediante la cual se hace un llamado a las instituciones correspondientes y varias exigencias para contrarrestar la vulneración de derechos de la siguiente manera:
- Al gobierno nacional, en cabeza del señor presidente IVAN DUQUE, que garantice el derecho a la vida del pueblo Awá y demás personas que viven en Nariño, que pese al incremento del pie de fuerza en la región del pacífico de Nariño, continúan presentándose homicidios y amenazas, y atentados selectivos de indígenas, campesinos y afros.
- A la Defensoría del Pueblo, Personería Municipal de Tumaco y Ricaurte-Nariño y Procuraduría General de la Nación para que verifiquen los hechos descritos y genere desde sus competencias las garantías necesarias en materia de exigibilidad de derechos ante las entidades obligadas a actuar, para prevenir y proteger a las comunidades indígenas Awá del departamento de Nariño. En el mismo sentido protección y garantías a sus autoridades propias en el goce efectivo de sus derechos al gobierno propio, autonomía territorial y demás perturbadas por estas estructuras al margen de la ley y su accionar violento. En este sentido, contactar a las autoridades indígenas y ampliar esta acción urgente, previendo que pueda suceder cualquier otro tipo de vulneración de los derechos de esta comunidad como consecuencia de esta denuncia.
- A la Fiscalía General de la Nación para que en su condición de titular de la Acción Penal, investigue junto con la Policía Judicial los hechos ocurridos, con el ánimo de esclarecer las circunstancias y autores de la amenaza contra el compañero Gobernador Mayor del pueblo AWÁ Norberto Franklin Pai Ortíz. y adelanten la consecuente acción que persiga la aplicación de justicia y la salvaguarda de los bienes jurídicos de los miembros de la Comunidad Indígena objeto de agresión y amenaza.
- Solicitamos por parte de las autoridades del Estado el acompañamiento psicológico para la familia del compañero indígena Gobernador Mayor del pueblo AWÁ Norberto Franklin Pai Ortíz, ajustado a sus tradiciones culturales (con enfoque diferencial).
- Se solicita protección colectiva para la comunidad del Resguardo Indígena Awá Ñambí Río Guiza, con el fin de preservar la tranquilidad, seguridad, la vida y los Derechos Humanos del pueblo Awá.
- A las Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidad para los DDHH OACNUDH, en el marco de su mandato desarrollar las actuaciones que correspondan, previendo que dicha actuación desemboque en afectaciones a demás derechos de los integrantes de la comunidad indígena Awá del Resguardo Ñambí Río Guiza.
- Al Mecanismo de Acompañamiento del Proceso de Paz en Colombia MAPP OEA en el marco de sus funciones, desarrollar las actuaciones que correspondan, previendo que dicha actuación desemboque en afectaciones a demás derechos de los integrantes de la comunidad indígena Awá del Resguardo Ñambí Río Guiza.
- A las organizaciones de la sociedad civil solidarias con los Pueblos Indígenas, para que en el marco de sus funciones misionales incluyan este caso dentro de sus informes anuales y emitan pronunciamientos de respaldo a la comunidad indígena Awá del Resguardo Indígena Ñambí Río Guiza, exigiendo pronta investigación que permita hallar a los responsables e impartir justicia ante esta amenaza que pone en riesgo la vida en el pueblo.
Aunado a lo anterior, la CDDHHPI además de coadyuvar la Acción Urgente emitida por Resguardo Indígena Ñambí Río Guiza, la Unión Indígena del Pueblo Awá –UNIPA y la Organización Nacional Indígena del Colombia –ONIC, presenta los siguientes requerimientos:
- A la Gobernación del departamento de Nariño para que asuma sus obligaciones legales y jurisprudenciales en relación con la atención urgente, diferencial y articulada y convoque a la mayor brevedad posible los escenarios correspondientes en tratándose de pueblos indígenas, en aras de revisar y plantear soluciones de fondo con relación a los hechos victimizantes denunciados.
- A la unidad Nacional de Protección para que indique si existe solicitud de medida de protección a favor del Gobernador indígena Norberto Franklin Pai Ortíz por las amenazas del pasado 4 de julio de 2018, en caso de haberse adelantado el tramite se indique en que estado se encentra. Si no se ha iniciado el tramite se solicita se inicie de inmediato con el fin de salvaguardar la vida e integridada personal del Gbernador ndígena.
- A la Fiscalía General de la Nación para que indique en que estado se encuentra la investigacion por Las amenazas del pasado 4 de julio de 2018 en contra del Gobernador indigena Norberto Franklin Pai Ortíz.
- Así mismo solicitamos a todas las entidades con asiento en la CDDHHPI, con competencias directas se tomen concertadamente, las medidas URGENTES a las que haya lugar, de acuerdo con sus funciones misionales y obligaciones constitucionales y legales.
- Por último, solicitamos se remita a esta Secretaría un informe detallado sobre los trámites, gestiones y respuestas dadas en relación con las solicitudes relacionadas en la presente coadyuvancia, con fundamento en los alcances legales conferidos a esta Comisión en el marco del Decreto 1396 de 1996.
Para todos los efectos de los requerimientos efectuados, anexamos los siguientes documentos:
- Acción Urgente emitida por el Resguardo Indígena Ñambí Río Guiza, la Unión Indígena del Pueblo Awá –UNIPA y la Organización Nacional Indígena del Colombia –ONIC, el 21 de agosto de 2018.
Es importante señalar que la presente comunicación tiene por objeto materializar los principios de colaboración armónica y coordinación (artículos 113 y 209 de la Constitución Política), a los cuales está llamada la Comisión, en observancia del estatus que ostenta por decreto.
Quedamos atentos a cualquier inquietud que la presente solicitud/coadyuvancia pueda suscitar, acusando recibo del presente escrito y sus respectivos adjuntos y a la espera de pronta respuesta con relación a las medidas urgentes tramitadas en respuesta a las solicitudes relacionadas previamente.
Fraternalmente.
SECRETARÍA OPERATIVA
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS – CDDHHPI
Documentos PDF.
ACCIÓN URGENTE por Amenazas contra Norberto Franklin Pai Ortiz. Awá Tumaco Nariño (1)230.91 KB